کد مطلب:162413 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:129
محمد امیرالحاج
سید محمد بن حسین بن محمد امیرالحاج حسینی نجفی، از عالمان نجف و ادیبی سخنور بود. او به سال 1180 ه.ق در نجف اشرف درگذشت و در همانجا دفن شد.
1. بذلت أبا عباس نفسا نفیسة
لنصر حسین عز بالجد عن مثل
2. أبیت التذاذ الماء قبل التذاذه
و حسن فعال المرء فرع عن الاصل
3. فأنت اخو السبطین فی یوم مفخر
و فی یوم بذل الماء انت ابوالفضل [1] .
1. ای عباس، تو جان با ارزش خود را در راه یاری حسین علیه السلام بخشیدی و این كاری بی نظیر است.
2. از نوشیدن خودداری كردی، چون او (حسین علیه السلام) تشنه بود. رفتار نیك هر كس نشانه ی اصل پاك اوست.
3. در هنگام فخر، افتخار تو این بس كه برادر سبطین هستی و در روز بخشیدن آب، بخشندگی و فضل تو آشكار شد.
1. بذلت أبا عباس نفسا نفیسة
لنصر حسین عز بالجد عن مثل
2. أبیت التذاذ الماء قبل التذاذه
و حسن فعال المرء فرع عن الاصل
3. فأنت اخو السبطین فی یوم مفخر
و فی یوم بذل الماء انت ابوالفضل [1] .
1. ای عباس، تو جان با ارزش خود را در راه یاری حسین علیه السلام بخشیدی و این كاری بی نظیر است.
2. از نوشیدن خودداری كردی، چون او (حسین علیه السلام) تشنه بود. رفتار نیك هر كس نشانه ی اصل پاك اوست.
3. در هنگام فخر، افتخار تو این بس كه برادر سبطین هستی و در روز بخشیدن آب، بخشندگی و فضل تو آشكار شد.
[1] ادب الطف، ج 5، ص 290.